Risposta:

Si narra che questa tradizione risalga al 1364 a Parigi.
Quando il Re di Francia Carlo V vide il numero IV sull'orologio della torre del suo palazzo, non gli piacque il modo di esprimere il 4 con il numero romano IV, perché gli sembrava V meno I (5 meno 1). Ordinò subito di cambiare IV in IIII. Da allora, l'uso di IIII sul quadrante è divenuto standard tra gli orologiai.