Respuesta:

Es posible que el segundo intercalar y/o el número de relevo no estén ajustados correctamente, o que la posición de referencia de las manecillas del reloj sea incorrecta.
Compruebe los ajustes y la posición.

Los métodos para ajustar el segundo intercalar y/o el número de relevo, así como para comprobar la posición de referencia de las manecillas dependen del modelo.
Si desea obtener información para realizar cambios, consulte el manual de instrucciones del reloj.
・Para algunos modelos, también puede consultar las instrucciones breves.

Manual de instrucciones

http://www.citizenwatch-global.com/support/guide/manual_s.html