Earth
Earth Circle
[ LOADING... 0% ]

[ 故事 01 ] 小小島嶼,
成就偉大壯舉
小小島嶼,
成就偉大壯舉

Dr. DEAN MILLER Dr. DEAN MILLER

科學家、探險家、紀錄片製作人 科學家、探險家、紀錄片製作人

LAT.LNG: 31°33'S 159°05'E

[ LHDT/UTC+11:00/LDH | YLHI ]

earth

[ INTRODUCTION ] [ INTRODUCTION ] 引言 引言

小小島嶼,成就偉大壯舉小小島嶼,成就偉大壯舉 THE LITTLE ISLAND ACHIEVING BIG THINGS

澳洲,
豪勛爵島
豪勛爵島

座落於遙遠的塔斯曼海上,豪勛爵島的面積僅為曼哈頓的四分之一,然而在對抗環境退化及氣候變化方面,這座島嶼卻取得斐然成就。Dr. Dean Miller不遠千里而來,想看看小島能為世人帶來何等啟示。

Australia Australia

澳洲 澳洲

Lord Howe
Island

豪勛爵島

THE
MOVIE
THE MOVIE

影片 影片

movie

THE MOVIE 影片 THE MOVIE 影片

[ 故事 01 ] [ 故事 01 ] 小小島嶼,
成就偉大壯舉

“豪勛爵島擁有豐富多樣的 野生動植物生態。” “豪勛爵島擁有豐富多樣的野生動植物生態。”

“LORD HOWE ISLAND HAS THIS AMAZING DIVERSITY OF WILDLIFE.” “LORD HOWE ISLAND HAS THIS AMAZING DIVERSITY OF WILDLIFE.”

DEAN MILLER DEAN MILLER

“豪勛爵島擁有豐富多樣的 野生動植物生態。” “豪勛爵島擁有豐富多樣的野生動植物生態。”

“LORD HOWE ISLAND HAS THIS AMAZING DIVERSITY OF WILDLIFE.” “LORD HOWE ISLAND HAS THIS AMAZING DIVERSITY OF WILDLIFE.”

DEAN MILLER DEAN MILLER

“豪勛爵島擁有豐富多樣的 野生動植物生態。”

來自澳洲的海洋科學家、探險家兼紀錄片製作人 Dean Miller,年僅六歲時便找到畢生志向。「那時我來到澳洲維多利亞州體驗水肺潛水,瞬即被多姿多彩、萬象紛呈的水底世界所迷倒,於是我浮上水面,向媽媽問道:『我怎樣才能一直做這件事?』她的答案是:『成為海洋生物學家』。事情就是這樣萌芽的。」但二十年後,在他取得珊瑚礁管理學博士學位之前,Dean 還有更大的追求。在座落於紐西蘭與南極之間的麥覺理島,經歷了長達一年的實地考察之旅後,他毅然決定開展副業,成為一名紀錄片製作人。

所以當我們請 Dean 選出「希望最前線」,盼能尋覓一個遭遇氣候變化威脅,同時見證著大自然之美麗與韌力的地方時,他選擇另一座孤陲悉尼以東 700 公里的偏遠島嶼:豪勛爵島,實在再也合理不過。「豪勛爵島是個非常特別的地方。」Dean 如是說。「那是兩個世界連接之處,南北兩大水體在此交匯,熱帶與溫帶在此交融。」因此該島棲息著極大量的溫帶和熱帶海洋生物,更擁有由好幾十萬隻鳥類組成的龐大海鳥群。

“豪勛爵島擁有豐富多樣的 野生動植物生態。”

“給自然環境一個喘息之機, 她將迅速積極地作出回應。” “給自然環境一個喘息之機,她將迅速積極地作出回應。”

“WHEN YOU GIVE MOTHER NATURE A CHANCE TO TAKE A BREATH, SHE RESPONDS RAPIDLY AND POSITIVELY.” “WHEN YOU GIVE MOTHER NATURE A CHANCE TO TAKE A BREATH, SHE RESPONDS RAPIDLY AND POSITIVELY.”

IAN HUTTON IAN HUTTON

“給自然環境一個喘息之機, 她將迅速積極地作出回應。” “給自然環境一個喘息之機,她將迅速積極地作出回應。”

“WHEN YOU GIVE MOTHER NATURE A CHANCE TO TAKE A BREATH, SHE RESPONDS RAPIDLY AND POSITIVELY.” “WHEN YOU GIVE MOTHER NATURE A CHANCE TO TAKE A BREATH, SHE RESPONDS RAPIDLY AND POSITIVELY.”

IAN HUTTON IAN HUTTON

“給自然環境一個喘息之機, 她將迅速積極地作出回應。”

事實上,豪勛爵島上唯一稀缺的動物就是人類。島上僅有 380 名居民常住,另外任何時候亦限制旅客人數為 400 人。作為死火山遺跡,該島地貌奇詭多變,既有山頂叢雲密佈的 875 米高山岳,也有緊鄰蔚藍潟湖、世上最南的珊瑚礁。豪勛爵島於 1982 年獲列入世界文化遺產,及後於 1998 年成為國家級海洋公園(這意味著其 19 公里半徑範圍內嚴禁商業捕魚)。

自然主義者、攝影師兼觀光團導遊 Ian Hutton,居於豪勛爵島上已有 45 年的歲月。他是 Dean 認識的第一位本地專家。Ian 暢談島上消滅入侵物種的光榮戰績,其中包括野豬、野山羊和老鼠等。「森秧雞是島上罕有的無飛行能力鳥類,牠們在上世紀七十年代幾近絕種,當時僅存 20 隻個體,但如今數量已恢復至兩千隻!」他說道。而在消滅外來引進植物,尤其是根除野草一役,他本人可謂居功至偉。三十年前,他自發展開多次為期一週的除草任務,成功清理了九成半的外來引進植物,為公民科學樹立了良好典範。

“給自然環境一個喘息之機, 她將迅速積極地作出回應。”

“在保育方面, 他們在陸地上取得了不俗的成績; 但到了海底,情形就棘手得多。” “在保育方面,他們在陸地上取得了不俗的成績;但到了海底,情形就棘手得多。”

“IN CONSERVATION TERMS, THEY'VE DONE AMAZING THINGS ON LAND. UNDERWATER, IT'S A LITTLE BIT HARDER.” “IN CONSERVATION TERMS, THEY'VE DONE AMAZING THINGS ON LAND. UNDERWATER, IT'S A LITTLE BIT HARDER.”

DEAN MILLER DEAN MILLER

“在保育方面, 他們在陸地上取得了不俗的成績; 但到了海底,情形就棘手得多。” “在保育方面,他們在陸地上取得了不俗的成績;但到了海底,情形就棘手得多。”

“IN CONSERVATION TERMS, THEY'VE DONE AMAZING THINGS ON LAND. UNDERWATER, IT'S A LITTLE BIT HARDER.” “IN CONSERVATION TERMS, THEY'VE DONE AMAZING THINGS ON LAND. UNDERWATER, IT'S A LITTLE BIT HARDER.”

DEAN MILLER DEAN MILLER

“在保育方面, 他們在陸地上取得了不俗的成績; 但到了海底,情形就棘手得多。”

海岸環境儼然成為令人擔憂的範疇。全球暖化導致海面升高,海浪對珊瑚礁衝擊日增,逐漸侵蝕潟湖的沙灘。這正反映出 Dean 迅速意識到的悖論。「在保育方面,豪勛爵島在陸地上取得了不俗的成績;但到了海底,情形就棘手得多。我們無法用相同的辦法來控制海洋生態系統。」他如是說。豪勛爵島所在的塔斯曼海,恰恰是世上暖化問題最嚴重的海洋水體,無疑令這項挑戰難上加難。

其中,該島在 2024-24 年夏天出現了嚴重的珊瑚白化現象。「水溫從 22 度升至 27 度,並維持此高溫。曠日持久的海洋熱浪令許多溫帶珊瑚都陷入白化的境地。」當地某潛水公司老闆兼營運者 Aaron Ralph 如是說,他也是 Dean 找到的第二位專家嚮導。海洋暖化對野生動植物影響極大,其中尤以當地特有的小丑魚最深受其害。小丑魚與海葵存在共生關係,牠們棲居海葵之中,以養分作為回報。但因海葵跟珊瑚一樣出現白化現象,小丑魚正面臨喪失家園、數量銳減之危。

“今年夏天, 豪勛爵島遭遇嚴重的海洋熱浪, 情況非比尋常。” “今年夏天,豪勛爵島遭遇嚴重的海洋熱浪,情況非比尋常。”

“THE OCEANIC HEAT WAVE THAT LORD HOWE EXPERIENCED THIS SUMMER WAS SOMETHING ELSE.” “THE OCEANIC HEAT WAVE THAT LORD HOWE EXPERIENCED THIS SUMMER WAS SOMETHING ELSE.”

AARON RALPH AARON RALPH

“今年夏天, 豪勛爵島遭遇嚴重的海洋熱浪, 情況非比尋常。” “今年夏天,豪勛爵島遭遇嚴重的海洋熱浪,情況非比尋常。”

“THE OCEANIC HEAT WAVE THAT LORD HOWE EXPERIENCED THIS SUMMER WAS SOMETHING ELSE.” “THE OCEANIC HEAT WAVE THAT LORD HOWE EXPERIENCED THIS SUMMER WAS SOMETHING ELSE.”

AARON RALPH AARON RALPH

“今年夏天, 豪勛爵島遭遇嚴重的海洋熱浪, 情況非比尋常。”

「看到組成珊瑚礁生態系統根基的各種生物,生存得如此慘烈,實在令人悲傷。從很多方面來說,這都是早期警告訊號,昭示著日後我們將在陸地上遭遇的經歷。」Dean 如是說。他本人因積極採取措施,透過其發起的「永恆珊瑚礁計劃」(Forever Reef Project) 保護世上的珊瑚礁而聞名四海。該計劃以大堡礁為起步點,目標是採集並保育世上的珊瑚物種,建造一艘「珊瑚方舟」。「我們會採集現存的珊瑚物種,以備將來不時之需。只要我們做足準備,就能亡羊補牢。」Dean 解釋道。

除了珊瑚白化現象外,Aaron 亦對島上 350 個指定潛水點侃侃而談。東澳洋流的海水能見度極高(多達 70 米!),能發現各種各樣動物的蹤跡,其中就包括加拉帕戈斯鯨鯊、巨型海龜、虎鯊、錘頭鯊和巨型魔鬼魚。Aaron 個人獨鐘的潛水點是「遺跡礁」(Relict Reef),這個佔地 150 平方公里的石化珊瑚礁發現於 2008 年,有著蔚為奇觀的陡坡、岩棚、懸崖和極其豐富的海洋生物。

“今年夏天, 豪勛爵島遭遇嚴重的海洋熱浪, 情況非比尋常。”

“我們必須調整節奏 與大自然的韻律保持一致。” “我們必須調整節奏與大自然的韻律保持一致。”

“WE NEED TO REALIGN OURSELVES WITH THE NATURAL RHYTHMS OF THE PLANET.” “WE NEED TO REALIGN OURSELVES WITH THE NATURAL RHYTHMS OF THE PLANET.”

DEAN MILLER DEAN MILLER

“我們必須調整節奏 與大自然的韻律保持一致。” “我們必須調整節奏與大自然的韻律保持一致。”

“WE NEED TO REALIGN OURSELVES WITH THE NATURAL RHYTHMS OF THE PLANET.” “WE NEED TO REALIGN OURSELVES WITH THE NATURAL RHYTHMS OF THE PLANET.”

DEAN MILLER DEAN MILLER

“我們必須調整節奏 與大自然的韻律保持一致。”

親身領略自然世界之美,驅使著人們立志守護彼此共同承傳的環境,這對豪勛爵島居民而言正是至理。除了伴隨「世界文化遺產」地位,以及成立國家海洋公園而來的大量保護法律外,島民亦在日常生活的諸多方面奉行環境優先原則,包括禁止遊輪觀光及大型旅遊發展項目、安裝大型太陽能發電板,以及積極採用電動車等。「豪勛爵島的管理做法,應當奉為全世界的楷模,堪稱保護陸地及海洋生態系統的最佳榜樣。」Aaron 宣示道。而 Ian 則將該島形容為「希望燈塔」和「全世界的靈感啟迪」。

首次登島的 Dean 亦同樣樂觀。「豪勛爵島的優秀成績有目共睹,我們可以從中吸收經驗,在其他地方效法。我們必須讓雨林、叢林和海洋恢復原來的狀態。要是你給自然環境一個喘息之機,她將迅速作出回應,而且效果遠比我們所能想像的更深遠、更正面。」他總結道。

“我們必須調整節奏 與大自然的韻律保持一致。”

“我們必須明白, 人類有能力締造積極正面的改變。” “我們必須明白,人類有能力締造積極正面的改變。”

“WE NEED TO KNOW WE HAVE AN IMPACT AND THAT CAN BE A POSITIVE IMPACT.” “WE NEED TO KNOW WE HAVE AN IMPACT AND THAT CAN BE A POSITIVE IMPACT.”

DEAN MILLER DEAN MILLER

“我們必須明白, 人類有能力締造積極正面的改變。” “我們必須明白,人類有能力締造積極正面的改變。”

“WE NEED TO KNOW WE HAVE AN IMPACT AND THAT CAN BE A POSITIVE IMPACT.” “WE NEED TO KNOW WE HAVE AN IMPACT AND THAT CAN BE A POSITIVE IMPACT.”

DEAN MILLER DEAN MILLER

“我們必須明白, 人類有能力締造積極正面的改變。”

INTERVIEW WITH

  • Dr. DEAN MILLER

    科學家、探險家、 紀錄片製作人

    個人簡介

    Dr. DEAN MILLER

    Dr. DEAN
    MILLER
    Dr. DEAN
    MILLER

    科學家、探險家、紀錄片製作人

    Dr. Dean Miller 是一名科學家、製片人、攝影師、BBC 電視節目主持人兼探險家。他持有海洋科學及商業博士學位,在南北極科研領域擁有極為豐富的經驗,曾參與逾 300 次海洋考察探險。他也是 Great Barrier Reef Legacy 組織的董事總經理兼聯合創辦人;該非牟利組織致力於保障大堡礁的長遠存續,旗下「永恆計劃」(Forever Project) 旨在採集大堡礁的全部 415 種珊瑚,並在「活體珊瑚生物銀行」中予以保育。

  • IAN HUTTON

    自然主義者、攝影師、觀光團導遊

    個人簡介

    IAN HUTTON

    IAN
    HUTTON
    IAN
    HUTTON

    自然主義者、攝影師、觀光團導遊

    Ian Hutton 身兼自然主義者、攝影師及觀光團導遊幾重身份。受畢植物生態學訓練後,他加入了澳洲天氣局,並於 1980 年獲派遣至豪勛爵島任職兩年。自那時起,他便對這座島嶼愛得不能自拔,並決定從此定居島上。他成為了該島首位持牌觀光團導遊,並自發統籌根除島上野草及老鼠的項目。他亦曾出版超過 20 本豪勛爵島攝影作品集。

[ 02 ] NEXT STORIES [ 02 ] NEXT STORIES

下一則故事

    [ 03 ] PRODUCTS [ 03 ] PRODUCTS

    35th ANNIVERSARY
    LIMITED EDITIONS

    35週年限量系列 35週年限量系列