Réponse :

Vous pouvez faire les choses suivantes :

■Réception des informations horaires :
La montre règle automatiquement l’heure et le calendrier à l’aide des informations horaires fournies par le smartphone.

■Notification d’appel entrant :
Lorsque votre smartphone reçoit un appel, une notification d’appel entrant est envoyée à la montre.
Il est possible d’ajouter un signal sonore à la notification de l’aiguille des secondes à l’aide des réglages de l’application.

■Notification d’informations diverses :
Une notification est envoyée à la montre lorsque votre smartphone reçoit un e-mail ou une autre notification, par exemple événement calendrier, SNS, etc.Il est possible d’ajouter un signal sonore à la notification de l’aiguille des secondes à l’aide des réglages de l’application.

■Notification de déconnexion :
La montre vous avertit de la déconnexion de votre smartphone du fait de la distance ou pour d’autres raisons.
Il est possible d’ajouter un signal sonore à la notification de l’aiguille des secondes à l’aide des réglages de l’application.

■Faire émettre un signal sonore au smartphone (Recherche de smartphone) :
La montre peut envoyer des signaux au un smartphone enregistré. Le smartphone qui a reçu les signaux émet un signal sonore de notification.

Réponse :

L’application est compatible avec votre smartphone si le système d’exploitation et le Bluetooth sont plus récents que les suivants :

Android OS : version 7.0 ou ultérieure.
iOS : version 11.2 ou ultérieure.
Bluetooth : version 4.0 ou ultérieure.

Réponse :

Recherchez l’application spécialisée « CITIZEN Eco-Drive Bluetooth S » dans une boutique d’applications pour votre smartphone et téléchargez-la sur le téléphone.

Réponse :

Les écrans de l’application sont expliqués ci-après.

■Écran de démarrage :
Le graphique LLI (indicateur de niveau de lumière) s’affiche lorsque le téléphone est connecté à la montre. Il indique en temps réel la quantité d’énergie produite par la montre connectée. Un niveau de lumière plus élevé sur l’écran correspond à une plus grande quantité d’énergie produite par la montre.

■World time (Heure dans le monde) :
Cette fonction permet à la montre d’indiquer l’heure de plusieurs fuseaux horaires dans le monde.
Vous pouvez appliquer rapidement l’heure du lieu actuel sur la montre à l’aide des informations de position du téléphone ; Vous pouvez régler la même heure sur le téléphone et sur la montre.
En outre, vous pouvez utiliser une carte du monde pour choisir directement une zone.

■Alarm (Alarme) :
Vous pouvez définir trois heures d’alarme, activer/désactiver l’alarme et régler la tonalité d’alarme, le volume et le nombre de sonneries.

■Light level (Niveau de lumière) :
Vous pouvez parcourir l’enregistrement de la quantité d’énergie produite par la montre.
L’enregistrement de la quantité d’énergie produite par jour et par mois, est affiché sous forme graphique.

■Notification :
Vous pouvez choisir des applications dotées de la fonction de notification et activer ou désactiver la fonction.
Vous pouvez également appliquer le filtre de notification pour régler avec précision les cibles de notification.

■Setting (Réglage):
Vous pouvez exécuter de nouveau le jumelage avec la montre, le jumelage avec une autre montre et le réglage de la durée de connexion.
En outre, vous pouvez régler votre smartphone afin qu’il émette un signal sonore lorsqu’il reçoit des signaux de la montre.

■Help (Aide):
Vous pouvez consulter les manuels d’instructions et différentes informations, et obtenir des informations de mise à jour.

Réponse :

La quantité actuelle d’énergie produite de la montre connectée est indiquée dans un motif lumineux. La couleur du motif correspond à la quantité d’énergie produite : lorsque cette quantité augmente, la couleur devient Bleu ->Vert ->Jaune.
Le motif illustré sur la figure signifie que la quantité d’énergie produite est presque au maximum.

Vérification de la quantité d’énergie produite

Réponse :

Lorsque vous déplacez le curseur en haut de l’écran sur « Day », la quantité horaire d’énergie produite par jour est indiquée sur un graphique linéaire.
Lorsque vous déplacez le curseur en haut de l’écran sur « Month », la quantité d’énergie produite quotidiennement est indiquée sur un graphique linéaire et la quantité hebdomadaire est indiquée sur la partie grisée.
En outre, la durée de connexion actuelle est affichée avec la ligne jaune et vous pouvez modifier la durée de connexion en touchant l’indication de durée de connexion.
Lorsque la partie grisée se déplace vers la droite au-delà de la ligne jaune, la quantité d’énergie produite est suffisante pour conserver la durée de connexion définie.

Réponse :

L’écran « Alarme » de l’application ne peut être affiché que lorsque la monte et le smartphone sont connectés. Lorsqu’ils sont déconnectés, la couleur de l’icône est pâle.

Réponse :

Installez l’application spécialisée « CITIZEN Eco-Drive Bluetooth S » sur le smartphone cible et démarrez-la ; n’affichez AUCUN autre écran avant la fin du jumelage (enregistrement). Pour plus de détails sur le jumelage, reportez-vous au Guide rapide ou à la rubrique « Jumelage (enregistrement) du smartphone » du Mode d’emploi.

Guide rapide

Mode d'emploi

Sur certains smartphones et dans certaines versions de systèmes d’exploitation, vous devez autoriser l’utilisation de vos informations de localisation et/ou d’autres informations.
Dans certains cas, l’activation du partage Bluetooth sur le smartphone peut être nécessaire.

Contactez leurs fabricants ou développeurs pour obtenir plus d’informations sur le réglage des smartphones ou d’applications autres que l’application spécialisée.

Réponse :

Après un jumelage (enregistrement) réussi, les informations d’enregistrement sont mémorisées sur le smartphone et sur la montre. Avant de recommencer le jumelage, supprimez les informations d’enregistrement (« Eco-Drive W410 ») dans le réglage Bluetooth sur le smartphone. Lors du nouveau jumelage, les informations d’enregistrement sont remplacées sur la montre.
Après avoir supprimé les informations d’enregistrement, sélectionnez [Pairing] sur l’écran « Setting » de l’application pour recommencer le jumelage.

Nouveau jumelage du smartphone

Réponse :

Il n’est pas possible de connecter simultanément la montre CITIZEN Bluetooth W410 à deux smartphones ou plus.
Lorsque vous souhaitez jumeler la montre avec le deuxième smartphone, supprimez les informations d’enregistrement sur le premier.

Réponse :

Supprimez les informations d’enregistrement du smartphone (« Eco-Drive W410 ») dans le réglage Bluetooth du téléphone.
Vous ne pouvez pas supprimer les informations d’enregistrement sur la montre CITIZEN Bluetooth W410 (elles sont remplacées lors de chaque nouveau jumelage).

Réponse :

Le message est affiché uniquement jusqu’à la bonne exécution du premier jumelage (enregistrement).
Supprimez les informations d’enregistrement (« Eco-Drive W410 ») dans le réglage Bluetooth de votre smartphone et touchez [Pairing] sur l’écran [Setting] de l’application pour recommencer le jumelage.

Nouveau jumelage du smartphone

Réponse :

Installez l’application spécialisée « CITIZEN Eco-Drive Bluetooth S » sur votre smartphone et exécutez le jumelage (enregistrement).

Réponse :

Appuyez sur la couronne pour la placer en position normale et maintenez le bouton enfoncé pendant au moins 2 secondes pour les déconnecter.
La fermeture de l’application déconnecte également la montre et le téléphone.

Réponse :

Il existe différentes causes possibles de déconnexion.

・La distance entre la montre et le smartphone est trop importante pour maintenir la connexion Bluetooth.
・Il existe un obstacle entre la montre et le smartphone.
・Un certain délai s’est écoulé. (La connexion est maintenue pendant 4 heures, puis revient automatiquement au réglage initial. La durée de connexion peut être augmentée à l’aide des réglages de l’application.)
・L’application spécialisée est fermée sur le smartphone.
・L’application spécialisée ne peut pas fonctionner en arrière-plan du fait des réglages du smartphone.
L’application spécialisée ne peut pas fonctionner en arrière-plan du fait des réglages de sécurité et/ou d’économie d’énergie du smartphone.
Dans ce cas, vous devez modifier les réglages de votre smartphone pour permettre à l’application de fonctionner en arrière-plan.

Exemples de réglages :
Choix de « Non optimisée » dans « Optimisation de la batterie »Désactivation de l’« Économiseur de batterie »Autorisation du « Fonctionnement en arrière-plan »Certaines applications d’économie d’énergie peuvent également interrompre la connexion.
Contactez leurs fabricants ou développeurs pour obtenir plus d’informations sur le réglage des smartphones ou d’applications autres que l’application spécialisée.

Réponse :

Si le mode avion de la montre est activé, désactivez-le.
Maintenez le bouton enfoncé pendant 1 seconde pour effacer les éventuelles notifications signalées par l’aiguille des secondes.
Démarrez l’application spécialisée sur le smartphone, appuyez sur la couronne pour la placer en position normale et maintenez le bouton enfoncé pendant au moins 2 secondes pour les connecter.
Si les opérations ci-dessus ne permettent pas de les connecter, supprimez les informations d’enregistrement (« Eco-Drive W410 ») dans le réglage Bluetooth de votre smartphone et touchez [Pairing] sur l’écran [Setting] de l’application pour recommencer le jumelage.

Réponse :

Supprimez les informations d’enregistrement (« Eco-Drive W410 ») dans le réglage Bluetooth de votre smartphone et touchez [Pairing] sur l’écran [Setting] de l’application pour recommencer le jumelage.

Réponse :

Vérifiez la connexion Internet du smartphone que vous utilisez.
Lorsqu’il est connecté, notre serveur de traitement des données de « Light Level » à partir de votre montre peut s’arrêter momentanément pour maintenance. Réessayez plus tard.

Contactez leurs fabricants ou développeurs pour obtenir plus d’informations sur le réglage des smartphones ou d’applications autres que l’application spécialisée.

Réponse :

Lors de l’achat, la durée de connexion de la montre au smartphone est de 4 heures maximum.
Lorsque vous souhaitez modifier la durée de connexion, touchez « 4H » sur l’indication du mois de l’écran « Light Level » ou utilisez l’écran « Setting ».
La durée de connexion peut être modifiée jusqu’à 12 heures par intervalles de 2 heures.
L’écran « Light Level » peut également être modifié lors du réglage de la durée de connexion.
Lorsque la partie grisée se déplace vers la droite au-delà de la ligne jaune, la quantité d’énergie produite est suffisante pour conserver la durée de connexion définie.

Réponse :

En général, un smartphone avertit son utilisateur des appels entrants, de la réception d’e-mails ou de messages via les services SNS à l’aide d’une bannière sur l’écran, d’un signal sonore ou d’une vibration. Ces avertissements sont appelés notifications.
La montre Bluetooth CITIZEN est connectée à votre smartphone via l’application spécialisée et peut recevoir des notifications sur le téléphone et utiliser sa fonction de notification d’origine.
L’aiguille des secondes indique les types de notifications en indiquant certains emplacements sur la montre et il est possible d’activer ou de désactiver le signal sonore de notification.
Pour plus de détails, consultez la rubrique « Avant la connexion à un smartphone » du Mode d’emploi.

Mode d'emploi

Réponse :

Vérifiez le réglage de notification sur l’application de messagerie du smartphone et activez-la.
Activez « E-mail » (ON) sur l’écran « Notification » de l’application spécialisée.
Sur certains modèles de smartphones et dans certaines versions de systèmes d’exploitation, vous devez configurer le compte de messagerie à partir duquel vous souhaitez recevoir les notifications comme compte de messagerie par défaut.
Contactez leurs fabricants ou développeurs pour obtenir plus d’informations sur le réglage des smartphones ou d’applications autres que l’application spécialisée.

Réponse :

Activez les éléments pour lesquels vous souhaitez des notifications (ON) sur l’écran « Notification » de l’application spécialisée.
En outre, vous devez autoriser les notifications à partir des applications pour lesquelles vous souhaitez des notifications, par exemple l’application spécialisée.

Exemples de réglages :
Activation de « Autoriser les notifications »
Activation de « Dans Centre de notifications »
Modification du style de notification en « Bannières » ou « Alertes »
Réglage de « Optimisation de la batterie » sur « Non optimisée » pour les applications qui n’envoient pas de notifications

Contactez leurs fabricants ou développeurs pour obtenir plus d’informations sur le réglage des smartphones ou d’applications autres que l’application spécialisée.

Réponse :

Vérifiez le réglage de notification de sur l’écran « Notification » l’application.
En outre, vérifiez que « Volume » n’est pas « 0 » dans le réglage du signal sonore de notification.

Réponse :

Pour activer l’alarme, vous devez activer le réglage de l’alarme sur l’application.
Lorsque l’alarme a été désactivée sur l’application, elle ne peut pas être réactivée sur la montre.

Réponse :

Utilisez l’application spécialisée pour régler l’heure de l’alarme.
Vous ne pouvez pas régler l’heure de l’alarme sur la montre.

Réponse :

Connectez la montre et le smartphone. Le réglage modifié sur l’écran « World Time » de l’application et enregistré lors de la déconnexion sera envoyé à la montre lors de la prochaine connexion.

Réponse :

Touchez l’icône du smartphone en bas à gauche de l’écran « World Time » de l’application spécialisée pour la régler.

Réponse :

La réserve de puissance de la montre est indiquée sur « Power reserve » (réserve d’énergie), sur 7 niveaux. Soyez attentif à l’indication de la réserve d’énergie avant la déconnexion lorsque la montre et le smartphone ne sont pas connectés.

Vérification de la réserve d’énergie