故事 3

以拯救海洋为毕生事业

Dr. MARK ERDMANN

保护国际基金会亚太海洋项目副总裁

发现

INTRODUCTION 序言

Dr. MARK ERDMANN

保护国际基金会亚太海洋项目副总裁

Mark Erdmann 是保护国际基金会亚太海洋项目副总

裁，负责多个鲸鲨保护项目。他向我们述说了鲸鲨的

重要价值，以及促使他投身鲸鲨保护事业的契机。

Mark Erdmann 是保护国际基金会亚太海

洋项目副总裁，负责多个鲸鲨保护项目。

他向我们述说了鲸鲨的重要价值，以及促

使他投身鲸鲨保护事业的契机。

SYMBOL OF THE SEAS

PLAY MOVIE

影片

故事

“我从七岁起便立志成为海洋生物学家。” I’D DECIDED I WANTED TO BE A MARINE BIOLOGIST FROM ABOUT THE AGE OF SEVEN.

成为海洋保护主义者的原因

我成长于南卡罗来纳州的乡村。童年时，我常在小溪和湖泊中捕鱼、捉乌龟，夏天则和祖父母一起待在佛罗里达州，常常在海里玩。《Jacques Cousteau 的海底世界》(The Undersea World of Jacques Cousteau) 是我那时候最喜爱的电视节目。从七岁起，我便立志成为海洋生物学家。我大学主修海洋生物学，然后一直读到博士学位，专攻珊瑚礁生态学。

1990 年代，我前往东南亚进行博士实地调研，那时我便决定要将珊瑚礁保护作为毕生事业。2004 年，我接受保护国际基金会的聘用，在亚太地区开展海洋保护工作。

“若放任海洋中最大的鱼类走向灭绝，结果会怎样？” WHAT WOULD IT SAY ABOUT US IF WE ALLOWED THE LARGEST FISH IN THE SEA TO GO EXTINCT?

鲸鲨为何如此重要

关于鲸鲨，尚有许多未知等待发掘，但鲸鲨作为海洋中最大的鱼类，具有极大的保护价值与美学意义。若放任海洋中最大的鱼类走向灭绝，作为地球管理者的人类将会怎样？毋庸置疑，鲸鲨在海洋生态系统中发挥着至关重要的作用。

鲸鲨以浮游生物和小型饵鱼为食，从近岸浅水区获取营养物质，再以排泄物滋养广阔深海。这对海洋生态系统中的动植物，以及碳封存和氧气生产均会产生积极影响。

“在亚太地区，我们会为遇见的每一头鲸鲨拍摄图像。” IN THE ASIA-PACIFIC, WE ARE PHOTOGRAPHING EVERY WHALE SHARK WE ENCOUNTER.

CI projects to monitor and protect whale sharks

监视与保护鲸鲨的保护国际基金会项目

鲸鲨身上的斑点图案是独一无二的标记，如同人的指纹一般，能够帮助我们辨别不同的鲸鲨个体。在亚太地区，我们会为遇见的每一头鲸鲨拍摄图像，将它们的“图片 ID”录入数据库，以便追踪。借助这项技术，我们可以记录鲸鲨的重要觅食区域，了解其迁徙行为。

我们还采用了卫星标签技术。卫星标签显示，鲸鲨常常潜至 1,800 米深处，且能完成惊人的长途迁徙，例如在 14 个月内迁徙逾 23,000 公里！了解鲸鲨的习性有助于确定鲸鲨与大型商业渔船发生碰撞和不良互动的高风险区域。此外，我们还携手印度尼西亚政府及当地社区，共同发展鲸鲨生态旅游。

“海洋覆盖着地球约 70% 的面积，无疑是最为重要的资产。” AS 70% OF OUR PLANET, OCEANS ARE UNQUESTIONABLY THE MOST IMPORTANT ASSET.

海洋的重要性与所面临的威胁

海洋面临着错综复杂的威胁，主要包括过度捕捞和破坏性捕鱼技术，沿海地区管理不善导致的侵蚀、沉积和海洋污染，以及气候变化引发的海洋变暖、酸化和循环模式的改变。对此，保护国际基金会采取了相应举措来应对这些主要威胁。

海洋的重要性无可比拟。海洋能够提供食物，调节气候，生产大量氧气，同时能够封存碳，并且是体验众多旅游活动的胜地。如果海洋遭到破坏，人类也会受到巨大冲击，得不到充足的食物和氧气，并遭受日益无常和恶劣的天气事件。海洋覆盖着地球约 70% 的面积，无疑是人类打造美好未来的最为重要的资产。

“对人们而言，通过改变行为习惯来产生积极影响，其实并不难。” IT’S EASY FOR PEOPLE TO CHANGE THEIR BEHAVIOUR IN A WAY THAT HAS A POSITIVE IMPACT.

What we as individuals can do to help save the oceans

个人如何助力拯救海洋

对普通人而言，通过改变行为习惯来对海洋产生积极影响，其实并不难。例如，我们可以避免食用源自不可持续或破坏性渔业的海产品，减少用电与化石燃料用量，从而帮助遏制气候变化。进行海洋主题度假时，可挑选严格遵循可持续发展政策的场所，例如，仅采购可持续海产品，防止海洋污染物、污水或塑料垃圾进入海洋，为当地民生做出有意义的贡献。