Eco-Drive 光動能每年誤差僅 ±5 秒
「砂子蒔」和紙錶盤款式

捲動

舊傳統,
新形式。

大方灑落片片鉑金
運用傳統工藝覆貼
產自會津漆藝工坊
在土佐和紙錶盤綻放光芒。
日本傳統工藝邂逅 Eco-Drive 光動能技術
融匯成腕間獨特美感
迸發閃爍典雅韻味

內容列表 內容列表

功能

功能 01

源遠流長的日本傳統,與最新科技擦出火花,淬煉成一款精緻藝術錶盤。

典具帖紙是產自土佐的極薄和紙。金澤鉑金葉展現傳奇品質。「砂子蒔」是源自會津若松市當地漆藝工坊的裝飾技藝,透過管狀篩子將碎鉑金箔灑落和紙表面。此款真正獨一無二的錶盤,薈萃來自日本不同地區的傳統物料與工藝,加上 Eco-Drive 光動能等 CITIZEN 的先進製錶技術精製而成。這是品牌與高知縣「日高和紙有限會社」(錶盤上極薄和紙的生產商),以及福島縣會津若松市歷史悠久的漆器工坊「坂本乙造商店」(負責鉑金箔裝飾工序)合作的心血結晶。

功能 02

大方灑落片片鉑金,同時保留足夠透光度

碎鉑金箔裝飾凝練「漫天雪花」的紛飛意象。Eco-Drive 光動能腕錶必須有足夠的透光度,方可化光源為動能,使 Eco-Drive 光動能運作起來。裝飾工藝既追求鉑金「雪花」漫佈錶盤之效,又要將透光度嚴格控制在恰到好處水平,方能造就如此精緻曼妙的設計。500 枚錶盤都是天然物料與極致手工藝的天作之合,世間獨有,唯有如此。

功能 03

Duratect 鉑金超級鈦™,舒適與奢華的完美結合

錶殼以 CITIZEN 專利物料超級鈦™ 製成,防刮防鏽蝕,質感輕盈,且對人體肌膚溫和。採用 Duratect 鉑金表面加固技術,賦予其明亮剔透的光澤。防刮物料使這款腕錶永不黯淡,佩戴經年,日久常新。體驗極致舒適的腕間佩戴。

腕錶系列

AQ4090-59E

預計在 2023 年 10 月發售
全球限量發售 500 枚

AQ4100-65W

這款腕錶以豐富灑落的鉑金碎箔綴飾土佐和紙錶盤,過程中用上了名為「砂子蒔」的傳統工藝。每枚錶盤皆由資深匠人手工精製,件件都堪稱當世無雙。此限量系列的每件作品都是真正獨一無二。

邁步向前,追求理想:The CITIZEN

鷹標:
The CITIZEN系列的標誌

飛鷹象徵The CITIZEN的「邁步向前,追求理想」、「融入生活,攜手並進」兩大承諾。部分款式的錶盤、錶冠有低調的鷹標刻印。

關於The CITIZEN

為腕錶注入生命的
工藝大師

The CITIZEN系列腕錶於長野縣郊區的CITIZEN製錶工坊製成,從頭到尾,每樣零件都由經驗極為豐富的製錶工匠大師手工組裝完成。

超越品質