SCROLL
製作和紙的雙手,將精湛工藝注入錶盤...
檢驗材料的雙手,堅持一絲不苟的嚴謹...
設計構圖的雙手,融合簡約優雅的巧思...
組裝腕錶的雙手,實現渾然天成的臻品...
矢志不渝的精神,您一路前行的伙伴
不斷探索下一款理想的腕錶
CITIZEN 熱愛創造美好的事物。
我們的腕錶生動體現卓越時計工藝,
歷經眾多技藝嫻熟的巧手琢磨,
美好的傑作才會抵達最終歸宿,
座落於佩戴者手腕,成就精湛技術與高尚品味的無間契合。
在「Hand to Hand Story」系列特輯中,
我們聚焦於匠師們專業純熟的雙手,
靈巧、敏銳,貫注無微不至的用心,
每處皆流露出繁複製錶工序的精髓。
超越品質
Citizen Watch Manufacturing 株式會社
我們為自己立下挑戰是要令機械腕錶更臻精準,雅緻倍添。Caliber 0200 和 Caliber 0210 機械腕錶誕生背後,究竟蘊藏著哪些奇思妙想與熱忱精誠?我們請來負責研發工作的工程師土屋建治詳談。
超越品質
Citizen Watch Manufacturing株式會社
CITIZEN 南信州高級時計工房
組裝 Caliber 0200/0210 機械錶款,造詣要求可謂極高。備受認可的製錶匠人憑藉著他們的技術和敏感度,為腕錶賦予生命。我們誠邀高級匠人荒井寬子與匠人古林美里,大談二人所負責的關鍵組裝工序。
超越設計
坂本乙造商店
認認識孕育出這些獨特錶盤的匠人——他以一雙巧手,在土佐和紙上灑落金箔和銀箔,造就真正獨一無二的藝術品,同時又要謹慎地保持 Eco-Drive 光動能所必要的透光度。誠邀坂本乙造商店的坂本朝夫展開對談;斯人與 CITIZEN 早早結緣,雙方合作研發產品的淵源頗深。
超越設計
尾崎製紙所
CITIZEN 光動能錶款採用土佐清帳紙製作錶盤,土佐清帳紙兼具透光性與絢麗色彩,在日本享有國家無形文化財的殊榮地位。我們訪問到尾崎製紙所第四代傳人片岡あかり,同時也是土佐清帳紙製造古法的唯一繼承人。
超越設計
日高和紙有限會社
典具帖紙透光性絕佳,能渲染出極華麗的色彩,而這款極致纖薄的和紙,如今化作 CITIZEN 光動能錶盤的材質。我們訪問到負責製作這款和紙的日高和紙有限會社第五代傳人鎮西寬旨社長,探索這項奇蹟技藝的傳承之道。
品牌理念
邁步向前,追求理想:
The CITIZEN
超越精準
最少誤差的
製錶工藝
您的腕錶是與您一路前行的伙伴。因此,The CITIZEN瞭解精準走時的重要性。祈望以其他腕錶無可比擬的方式,更純粹、更精準地刻記生命中的分分秒秒。透過光動能與機械機芯運作,我們對「更精準」的追求,永不止息。
超越品質
每一步
都絕不妥協
作為世上少數的專業腕錶廠商之一,CITIZEN的鐘錶零件全數由自身打造,不假手他人。The CITIZEN腕錶的組裝,需要卓越技藝。我們的製錶大師肩負這項重任,以長年修練所得的職人直覺,賦予腕錶生命。在追求更典雅、更精準的道路上,我們精益求精,為提升腕錶的每一項技術及每一個零件而不斷努力。
超越設計
典雅永恆
時尚昇華
簡潔、純粹而實用,是The CITIZEN所信仰的設計。為佩戴者打造永恆時尚的腕錶,則是我們的宗旨。無論任何場合和情境,希望每個人都能陶醉於佩戴的樂趣之中。
超越易用性
用家真心滿意。
用家真正喜悅
我們的顧客應能安心享受CITIZEN產品,數十年如一日,對此我們深信不疑。對於The CITIZEN,同樣的問題,我們總是一問再問:「甚麼是能讓顧客真心滿意的要素?」我們竭誠服務,積極拓展升級各種特殊服務,只願顧客開心喜悅。