品牌理念

從製造零組件到最終組裝，
均不假手他人

為做出理想中的腕錶，我們絕不妥協。所以我們力求一切自製，從最精細的組件到指針和錶殼，無一例外；事實上，我們甚至自己製造用來製造零件的機械！The CITIZEN腕錶所有組件皆由日本各地的CITIZEN工廠製造，在製造完成後，組件就會運往長野縣郊區的CITIZEN製錶工坊，在此以純手工技法，用心將腕錶組裝而成，複雜的流程包含多項階段。將許多工匠的技藝匯聚在一起，才能塑形賦體，成就The CITIZEN的優雅和準確。

為腕錶注入生命的
工藝大師

我們製造產品的工坊是個無污染空間，會將所有嚴重危害精密裝置製程的沙塵、微生物和小顆粒濾除在外，The CITIZEN腕錶就是在這樣的地方組裝。

每一枚腕錶的錶盤、指針、鏡面和外殼，以及推動腕錶運作的超精密機芯，都是借重公司內技藝最出色熟練的製錶大師之手，經過細心慎重的組裝才能完成。組裝一枚腕錶需要超過100道個別程序，有能力組裝The CITIZEN超精密腕錶的人才寥寥可數，因此每天的生產量稀少。製程中的每個階段都需要重複測量準確度，首先測量機芯本身，機芯裝入錶殼內以後還要再測量。這種製錶方式需要大師的巧手慧心才得以實現，連機器都望塵莫及。就在您瀏覽網站的這刻，我們的製錶大師仍憑著對技藝的熱情，不斷提升自己的技術，精益求精。

拋光打磨的藝術
大師之手

一般腕錶使用3D CAD軟體設計錶殼，先製作金屬模具，然後沖壓成形；The CITIZEN為維持高品質，採用比其他腕錶品牌更繁多的製造程序。我們更堅持要求，從母模製作到實際沖壓，過程的每一個階段都由專責的工匠處理，不容許出現一絲一毫的刮痕。經過重複沖壓、清潔、回火之後，才能進入下一階段的表面加工和鑽孔。拋光技師在這一刻接手，負責將錶殼打磨出恰到好處的光澤。尤其Sallaz拋光這項技術，特別需要資深工匠老練靈敏的手，稍有差池，就會破壞錶殼上的光線平衡。在所有的流程中，錶殼的精美拋光或許是最需要人手技巧和經驗的一道程序。

嚴格品質管理，
超精準計時

將機芯嵌入錶殼時，水晶振盪器的頻率偶爾會產生細微偏差。我們為The CITIZEN開發了一項技術，即使在機芯已經放入錶殼以後，也可以測試準確度、調整偏差。正是最後這項額外的測試，讓我們能生產出年誤差僅僅±1秒的世界頂尖腕錶。接著還要經過多人，包括我們的製錶大師，實行一連串目測檢查。為全世界提供歷久常新、精準報時的腕錶，是我們的重要使命。