Eco-Drive 光動能每年誤差僅 ±5 秒 手工藍染和紙錶盤限量錶款
捲動
目之於色，有同美焉
全新演繹藍染和紙錶盤
凝練深邃濃重的「日本藍」。
錶盤紋理於低調中見複雜，
採用日本「柱紮式」絞染工藝
將極薄和紙染色，
每件作品都彌足獨特。
此款腕錶糅合美感與精細，
為佩戴者的生活添上一絲神采。
功能
賦予「日本藍」全新面貌
此手工藍染和紙錶盤，乃以日本古法藍染之技，敷染於超薄土佐和紙之上，精工而成。CITIZEN 與德島縣工房「Watanabe's」合作，研發新款錶盤紋理，效果矚目之餘，亦能保持 Eco-Drive 光動能腕錶所需的充足透光度，化光為能，驅動時計。
怎樣的設計最適合腕錶錶盤的有限方圓？解答此疑問，我們幾許探尋，終究覓得名曰「柱紮式」絞染的古法。紋樣設計靈感源自「霧靄」──自遠古以來，日本文學與繪卷中屢見不鮮之縹緲奇景。將恍若天際浮霧般的藍染絞紋，著染和紙之上，醇白背景與細膩藍抹相映成趣。腕錶隨光線流轉，外形亦變──頃刻低調雅緻，轉瞬燦爛輝煌。
獨特絞染紋理，終始幻變莫停
不同的絞染紋理取決於柱紮和紙揉壓得有多緊。因此每枚錶盤都有獨特無雙的圖案。
我們銳意創造獨特絞染紋樣，以彰顯白與藍的華美對比。終我們選定所謂「柱紮式」的絞染工藝。簡單來說，做法是用布料裹住染柱，並用繩子紮緊，向上收攏至柱頂，以形成皺褶，然後再浸在染料中。以和紙取代布料施此工藝，令難度大大增加。故此我們特意選用了典具帖紙——這是一種質地強韌的極薄土佐和紙。
製作錶盤的最大難題，在於拿捏揉擠和紙的極限，避免將其撕破。和紙揉擠越緊，色塊間隙越細，紋理愈見精妙，故而我們全力追求臻達此技藝的極致。
採用和紙取代布料並非唯一的創新之舉。我們亦將和紙數度浸沒於混合染料中，藉由每次擠壓，創造更多形形色色的皺褶與坑紋。透過重複這些工序，設計成果變得更錯綜複雜，與腕錶錶盤的微細尺寸相得益彰。
在「柱紮式」絞染工藝的基礎上，作出多番實驗嘗試，方造就出這一系列獨一無二的錶盤，每件作品都是世上獨有。可以毫不誇張地說，是次限量系列的二百枚腕錶，全都有著各不相同的錶盤設計。
匠人寄語
我想讓和紙呈現出布匹般的效果。
「絞染工藝通常用於布料，所以改用和紙無疑是個大膽壯舉。坦白說，我成功的唯一原因是選用了土佐典具帖紙，其韌性足夠強大，不會因緊束揉壓而撕裂。」藍染大師渡邊健太如是說，這位匠人亦負責創作 The CITIZEN 的另一款手工藍染和紙錶盤型號 AQ4091-56M 。
「要完成數次完整絞染，實在是一項艱苦的大工程。但我亦不想因為是使用和紙而不是布料，而令作品質素有所妥協。我希望顧客拿起腕錶時，會為腕錶色澤與紋理之美而深深著迷，遂向店員詢問錶盤是否以水墨畫布料製成，得到的回應卻是「非也，此乃和紙」。要是店內能出現這樣的互動情景，我便會相當欣慰。」
科技創造巨變
錶殼以超級鈦™ 製成，這是CITIZEN 歷經數十載研發精煉而成的專利物料，並經過 Duratect Platinum 加工處理，賦予其明亮至幾近透明的色澤。除了防刮花外，錶殼還能永保光澤，持久煥新。獲 LWG 認證的鱷魚皮錶帶，獨特精緻，與靛藍色澤相映成輝。
該款腕錶集眾多功能於一身，其中包括萬年曆功能（在 2100 年 2 月 28 日前無須手動調校），以及踏入午夜時精準瞬時更換日期。
腕錶功能包括萬年曆，直至 2100 年 2 月 28 日都無需手動調整，及可自動調整包括閏年的日期。 日期更新也設置在每天午夜零時完成。
腕錶系列
邁步向前，追求理想：The CITIZEN
