Global Network

機械式手錶的基礎知識

當今我們日常所看到的大多數手錶都含有電池或電路等電子元件。這些手錶由電力驅動,我們稱之為石英錶。但也有一些稱為機械錶的手錶,完全不使用任何電子元件,完全由機械驅動。

本文介紹機械式手錶的特徵和延長其使用壽命的要點。

機械式手錶的特徵

[特徵1]機械式手錶的歷史

機械式手錶的原型誕生於13世紀,在那之後,眾多錶匠發明和設計了各種機械結構,直到手錶演變成現在的樣貌。機械式手錶最有魅力的特點之一,就是每一個機械結構都蘊含著精湛的工藝。
另一個顯著特點是,由於幾乎所有零件皆為金屬製成,只要妥善維護保養,機械式手錶能使用非常長的時間。若能用心使用,甚至可以代代相傳。
因長久耐用與精巧設計和先進科技相結合,有些機械式手錶不僅具有實用性,還具有藝術和文化價值。

有些手錶是能看見稱為“機芯”的內部機構的設計,讓用戶能看到並欣賞精緻裝飾元素中所展現的工藝。

Mechanical watch

[特徵2]讓人感受到時間流逝的精密機構

機械式手錶使用高精度的齒輪和彈簧驅動。主要動力源是稱為“發條”的彈簧。上鏈後,發條依固定節奏展開,驅動內部齒輪轉動並滴答計時。這種由發條的力量驅動的精密零件的運動,不僅能計時,還營造出一種讓您感受到時間流逝的魅力。

發條

Mechanical watch

機械式手錶的動作原理與拉回式玩具車是一樣的。在拉回式玩具車中,上鏈的發條會快速展開,車輛就會停下來。但在機械式手錶中,一旦發條上滿鏈,通常能持續運轉約40小時甚至更久。

上鏈

展開

Mechanical watch

[特徵3]刻時的動作和聲音

機械式手錶中有用於刻時的、名為“擒縱叉”和“擒縱輪”的特殊部件。擒縱叉滴答作響規律運動,擒縱輪則圍繞其中心軸左右擺動。這種動作的精準度及其產生的優美聲音,既悅目又悅耳。

擒縱叉

擒縱輪

Mechanical watch

所謂“自動上鏈”或“自動”的手錶,是利用用戶手臂的運動來給發條上鏈。用來上發條的“配重錘”的運動與擒縱叉和擒縱輪的運作相互配合,觀看起來也很有趣。

Self-winding watch

所謂“手動上鏈”類型的手錶中沒有配重錘,需要用手給發條上鏈。在這種手錶上用戶可以看到擒縱叉和擒縱輪的運動,以及精雕細琢的齒輪等精美的部件。

Manual winding watch

在有些型號的手錶上,能透過錶盤看到擒縱輪的運動。

Viewing the balance motion from the dial side

使用機械式手錶的要點

[要點1]精度用平均日差確定

機械式手錶的精度取決於發條的松緊度、手錶位置以及環境溫度等因素。因此,產品的規格不是採用手錶某日的精度差。用戶不需要檢查“每日偏差”,或手錶單日的精度差。而應檢查一週或10天期間內的平均精度差。

將手錶戴在手腕上時或放在桌子上時,手錶的精度會因其朝向而變化。但給發條上緊鏈能減小精度的誤差。

朝向 精度 Mechanical watch 變慢傾向 變快傾向

* 以上僅是手錶容易快/慢的一個例子。精度變化的傾向在不同型號之間,甚至在不同的手錶個體之間都不一樣。

[要點2]給發條上鏈時動作要慢

由於機械式手錶中齒輪的嚙合精度極高,上發條時過度用力撥動錶冠可能會導致手錶部件過度磨損甚至損壞。緩慢且輕柔地撥動錶冠可避免此類損害。當自動上鏈手錶停止運行時,建議先轉動錶冠10到20次,然後再戴到手腕上並通過手臂的運動來上發條。

若手錶馬上停止或走慢,則可能是發條未上足。在這種情況下,請如下所述撥動錶冠上鏈。

緩慢且輕柔地撥動錶冠
(大約每秒1到2圈)。

Winding the crown slowly and gently

發條上鏈到一定程度時,將手錶戴在手腕上。

Wearing the watch
即使戴著手錶,在手臂活動受限的情況下,發條也可能無法上鏈,如下圖所示。

案頭工作

Desk work

撐傘

Holding an umbrella
Caution icon 注意

請注意,使用下示方法上發條可能會導致手錶掉落及/或內部零件損壞。

握著手錶搖晃

Holding the watch and shaking it

在手心上敲打手錶

Tapping it against your palm

[要點3]避開惡劣的環境

對人來說舒適的地方,對手錶來說也同樣舒適。通過夏天開冷氣和冬天開暖氣等方式調節環境有助於健康,這種環境同樣也很適合手錶。在這種環境下,手錶能維持精度,且較不容易偏離正確的時間。摘下手錶時,務必將其放在妥當的地方。

摘下手錶時,其精度可能會因放置位置的環境溫度而變化。

溫度 Mechanical watch 精度 變慢傾向 變快傾向

* 以上僅是手錶容易快/慢的一個例子。精度變化的傾向在不同型號之間,甚至在不同的手錶個體之間都不一樣。

[要點4]遠離強磁場

機械式手錶一旦受到磁場的影響,即使將手錶移開後,磁性仍可能會殘留,並影響精度。若發生這種情況,手錶可能會需要修理。手錶與任何產生磁場的物品之間必須保持5釐米以上的距離。

我們周圍有許多物體會發出磁場。把手錶放進包中時,請遠離像智慧型手機或耳機這類會產生磁場的物品。

Smartphone

智慧型手機

Handbag with clasp

手提包鈕扣

Notebook PC

筆記本電腦

Headphones

耳機

[要點5]在參與可能會讓手腕受到衝擊的體育運動之前摘下手錶

有些人可能喜歡戴著手錶打高爾夫或網球,但這類運動會讓手錶遭受強烈沖擊,可能損壞手錶或導致其顯示錯誤的時間。還可能導致佩戴者的手腕受傷。因此,參加運動前最好先摘下手錶。

衝擊力會透過手臂傳遞到手錶內部零件上,並可能導致這些部件受損。

Sports impact illustration

[要點6]不使用時讓手錶休息

為了避免齒輪磨損和潤滑油消耗,請在不使用手錶時暫停給發條上鏈,讓手錶機構得到休息。若打算暫時收起手錶,請擦去錶殼和錶帶上的污漬或皮脂,並妥善存放在安全的地方。這樣做可以防止手錶整體變色或劣化。
* 建議每隔幾個月擦拭一次手錶,戴上一段時間,然後檢查其狀況。

即使沒在使用,手錶仍需要保養。

Mechanical watch being cleaned

[要點7]定期對手錶進行維護保養

像人一樣,手錶也需要定期健康檢查。由於上鏈的發條會對手錶部件持續施力,這些部件會逐漸磨損,用來確保齒輪順暢轉動的潤滑油也會因此污染並劣化。因此,手錶可能會出現精度下降、連續運行時間縮短以及發條較難上鏈等癥狀。為防止此類癥狀的發生,建議定期進行保養,檢查零部件並上新的潤滑油。

若每天都使用同一只機械式手錶,建議每2到3年保養一次。

保養前

Mechanical watch before servicing

保養後

Mechanical watch after servicing