Global Network

Grundwissen zu mechanischen Uhren

Viele der Uhren, die man heute sieht, enthalten elektronische Komponenten wie eine Batterie und Schaltkreise. Diese Uhren sind elektrisch angetrieben und werden als Quarzuhren bezeichnet. Es gibt aber auch Uhren, sogenannte mechanische Uhren, die keine einzige elektronische Komponente enthalten und vollständig mechanisch angetrieben werden.

Diese Seite vermittelt einen Überblick über die Besonderheiten mechanischer Uhren und einige Tipps, wie Sie deren Lebensdauer maximieren können.

Features von mechanischen Uhren

[Feature 1] Geschichtliches zu mechanischen Uhren

Das anfängliche Modell einer mechanischen Uhr entstand bereits im 13. Jahrhundert, wobei eine Vielzahl von Uhrmachern verschiedene Mechanismen entwickelten, bevor sie ihre heutige Form annahm. Einer der bemerkenswerten Aspekte mechanischer Uhren ist die Handwerkskunst, die in jedem einzelnen Mechanismus steckt.
Eine weitere bemerkenswerte Eigenschaft ist, dass eine mechanische Uhr bei richtiger Pflege sehr langlebig ist, da fast alle Bauteile aus Metall gefertigt sind. Bei sorgfältigem Gebrauch kann sie sogar von Generation zu Generation weitergegeben werden.
Dank ihrer Langlebigkeit und der Verschmelzung von elegantem Design mit ausgefeilter Technologie gehen einige mechanische Uhren über die reine Zweckmäßigkeit hinaus und verkörpern einen künstlerischen oder kulturellen Wert.

HINWEIS

Manche Gestaltungen geben den Blick auf das Innenleben frei, das sogenannte „Uhrwerk“, so dass Sie die Handwerkskunst, die in Details wie den exquisiten dekorativen Elementen steckt, sehen und bewundern können.

Mechanical watch

[Feature 2] Präzisionsmechanismen, die den Lauf der Zeit verfolgen

Mechanische Uhren arbeiten mit hochpräzisen Zahnrädern und Federn. Die eigentliche Antriebskraft liefert eine als „Hauptfeder“ bezeichnete Feder. Einmal aufgezogen, entspannt sich die Hauptfeder in einem festen Rhythmus und bewegt dabei die inneren Zahnräder, mit denen die Zeit gemessen wird. Das Zusammenspiel dieser von der Kraft der Hauptfeder bewegten Präzisionskomponenten gibt nicht nur die Zeit an, sondern weckt auch ein gewisses Erstaunen, wenn man den Fluss der Zeit wahrnimmt.

Hauptfeder

Mechanical watch
HINWEIS

Mechanische Uhren nutzen den gleichen Mechanismus wie Rückzugspielzeugautos. Bei Rückzugspielzeugautos entspannt sich die aufgezogene Hauptfeder schnell wieder und das Spielzeug stoppt. Eine mechanische Uhr dagegen läuft nach vollständigem Aufziehen der Hauptfeder noch circa 40 Stunden oder länger.

Aufgezogen

Entspannt

Mechanical watch

[Feature 3] Bewegungen und Geräusche, die die Zeit markieren

Mechanische Uhren besitzen spezielle Komponenten, die als „Ankergabel“ und „Unruh“ bezeichnet werden und zur Zeitmessung verwendet werden. Die Ankergabel erzeugt bei der Bewegung ein tickendes Geräusch, während die Unruh nach links und rechts um ihre Mittelachse schwingt. Die Präzision dieses Uhrwerks und das spezielle Geräusch, das es erzeugt, sind ein Genuss für sowohl das Auge als auch das Ohr.

Ankergabel

Unruh

Mechanical watch
HINWEIS

Uhren, die als „Uhr mit Selbstaufzug“ oder „Automatikuhr“ bezeichnet werden, nutzen die Armbewegungen des Trägers, um die Hauptfeder aufzuziehen. Die Bewegung des „Gewichts“, das zum Aufziehen der Hauptfeder verwendet wird, kann zusammen mit den Bewegungen der Ankergabel und der Unruh ebenfalls sehr schön anzusehen sein.

Self-winding watch

Für sogenannten „Handaufzug“ ausgelegte Uhren besitzen kein solches Gewicht und ihre Hauptfeder muss von Hand aufgezogen werden. Solche Uhren bieten dem Benutzer einen vortrefflichen Blick auf die sich bewegende Ankergabel und Unruh sowie auf die exzellent gefertigten Zahnräder und anderen Komponenten.

Manual winding watch

Bei manchen Modellen sind die Schwingungen der Unruh durch das Zifferblatt selbst sichtbar.

Viewing the balance motion from the dial side

Tipps zur Benutzung mechanischer Uhren

[Tipp 1] Die durchschnittliche Abweichung der Genauigkeit kontrollieren

Die Genauigkeit einer mechanischen Uhr hängt von Faktoren wie der Aufzugstärke der Hauptfeder, der Position der Uhr und der Umgebungstemperatur ab. Daher kann es sein, dass die Produktspezifikationen auch keine Angaben zur Prüfung der täglichen Gangabweichung enthalten. Als Benutzer brauchen Sie nicht die „tägliche Abweichung“ zu kontrollieren, also wie sehr die Genauigkeit der Uhr an einem einzelnen Tag abweicht. Sie können einfach die durchschnittliche Genauigkeitsabweichung über den Zeitraum von einer Woche bis zu 10 Tagen prüfen.

HINWEIS

Wenn Sie eine Uhr am Handgelenk tragen oder sie auf einen Tisch oder Schreibtisch legen, variiert die Genauigkeit der Uhr je nach ihrer Ausrichtung. Der Genauigkeitsfehler kann jedoch minimiert werden, indem man die Hauptfeder straff aufgezogen hält.

Ausrichtung Genauigkeit Mechanical watch Geht tendenziell nach Geht tendenziell vor

* Das Obige ist nur ein Beispiel dafür, wie Uhren zum Vor- oder Nachgehen neigen. Die Abweichungstendenz der Genauigkeit ist je nach Modell und sogar von Uhr zu Uhr unterschiedlich.

[Tipp 2] Die Hauptfeder langsam aufziehen

Aufgrund der hohen Präzision, mit der die Zahnräder einer mechanischen Uhr ineinandergreifen, kann zu kräftiges Drehen der Krone beim Aufziehen der Hauptfeder zu übermäßigem Verschleiß und sogar Schäden an den Bestandteilen der Uhr führen. Drehen Sie die Krone langsam und behutsam, um solche Beschädigungen zu vermeiden. Wenn eine Uhr mit Selbstaufzug stehen geblieben ist, sollten Sie die Krone 10- bis 20-mal drehen, bevor Sie die Uhr anlegen und zum Aufziehen der Hauptfeder den Arm bewegen.

Wenn die Uhr nach kurzer Zeit wieder stehen bleibt oder nachgeht, ist die Hauptfeder möglicherweise nicht ausreichend aufgezogen. Ziehen Sie die Uhr in solchen Fällen wie unten beschrieben auf.
HINWEIS

Drehen Sie die Krone langsam und behutsam
(etwa 1 – 2 volle Umdrehungen pro Sekunde).

Winding the crown slowly and gently

Sobald die Hauptfeder gut aufgezogen ist, legen Sie die Uhr ans Handgelenk an.

Wearing the watch
Auch wenn Sie die Uhr tragen, kann es vorkommen, dass in Situationen, in denen die Armbewegungen eingeschränkt sind, die Hauptfeder nicht richtig aufgezogen wird, wie dies unten dargestellt ist.

Schreibtischarbeit

Desk work

Halten eines Schirms

Holding an umbrella
Caution icon Achtung

Beachten Sie, dass Sie die Uhr fallen lassen könnten und möglicherweise Innenteile beschädigt werden, wenn Sie versuchen, die Hauptfeder auf die unten gezeigten Weisen aufzuziehen.

Die Uhr mit der Hand halten und schütteln

Holding the watch and shaking it

Die Uhr gegen die Handfläche klopfen

Tapping it against your palm

[Tipp 3] Strenge Umgebungsbedingungen vermeiden

Orte, die für Menschen angenehm sind, sind auch für Uhren angenehm. Umgebungen, die so konditioniert sind, dass sie der Gesundheit zuträglich sind, indem sie beispielsweise im Sommer gekühlt oder im Winter beheizt werden, sind auch für Uhren gut geeignet. In solchen Umgebungen erhalten sie ihre Präzision und Abweichungen von der korrekten Zeit sind weniger wahrscheinlich. Legen Sie Ihre Uhr an einem geeigneten Ort ab, wenn Sie sie abnehmen.

HINWEIS

Wenn Sie Ihre Uhr abnehmen, kann ihre Genauigkeit je nach Temperatur an dem Ort, an dem Sie sie aufbewahren, variieren.

Temperatur Hoch Niedrig Mechanical watch Genauigkeit Geht tendenziell nach Geht tendenziell vor

* Das Obige ist nur ein Beispiel dafür, wie Uhren zum Vor- oder Nachgehen neigen. Die Abweichungstendenz der Genauigkeit ist je nach Modell und sogar von Uhr zu Uhr unterschiedlich.

[Tipp 4] Starke Magnetfelder vermeiden

Wenn eine mechanische Uhr Magnetismus ausgesetzt war, kann der Effekt des Magnetismus nachwirken und die Ganggenauigkeit beeinträchtigen, selbst wenn Sie die Uhr vom Magneten entfernen. In solchen Fällen muss die Uhr in Reparatur gegeben werden. Halten Sie Ihre Uhr immer mindestens 5 cm von allem entfernt, was ein Magnetfeld erzeugt.

HINWEIS

Um uns herum gibt es viele Objekte, die Magnetismus ausstrahlen. Wenn Sie die Uhr in eine Handtasche legen, halten Sie sie fern von Magnetismus generierenden Objekten wie Smartphones oder Kopfhörern.

Smartphone

Smartphones

Handbag with clasp

Handtaschenverschlüsse

Notebook PC

Notebook-PCs

Headphones

Kopfhörer

[Tipp 5] Die Uhr abnehmen, bevor Sie Sport betreiben, der das Handgelenk beansprucht

Es mag Menschen geben, die auch beim Golfen oder Tennis gerne ihre Uhr tragen, bei solchen Sportarten ist die Uhr aber heftigen Stößen ausgesetzt, die sie beschädigen oder dazu führen können, dass sie die falsche Zeit anzeigt. Weiterhin sind durch die Uhr auch Verletzungen am Handgelenk möglich. Aus diesen Gründen ist es am besten, die Uhr vor dem Sport abzunehmen.

HINWEIS

Stöße übertragen sich über den Arm auf die inneren Komponenten der Uhr und können zu Schäden an diesen Komponenten führen.

Sports impact illustration

[Tipp 6] Der Uhr eine Pause gönnen, wenn Sie sie nicht benutzen

Zur Vermeidung von Zahnradverschleiß und Schmierölmangel sollten Sie das Uhrwerk Ihrer Uhr schonen, indem Sie die Hauptfeder nicht aufziehen, wenn Sie die Uhr nicht benutzen. Wenn Sie die Uhr für eine Weile weglegen möchten, wischen Sie Verschmutzungen und Fettflecken von Gehäuse und Armband ab und bewahren Sie die Uhr an einem sicheren Ort auf. Dies hilft, etwaigen Verfärbungen und einer Wertminderung der Uhr als Ganzes vorzubeugen.
* Es wird empfohlen, die Uhr alle paar Monate abzuwischen, sie anzulegen und sich eine Weile damit zu bewegen, um dann ihren Zustand zu überprüfen.

HINWEIS

Ihre Uhr braucht Pflege, auch wenn Sie sie nicht benutzen.

Mechanical watch being cleaned

[Tipp 7] Die Uhr regelmäßig warten lassen

Wie Menschen brauchen auch Uhren einen von Zeit zu Zeit einen regulären Gesundheitscheck. Da eine aufgezogene Hauptfeder eine konstante Kraft auf die Uhrenkomponenten ausübt, nutzen diese allmählich ab, wodurch das Schmieröl, das für einen reibungslosen Lauf der Zahnräder sorgt, verunreinigt und zersetzt wird. In der Folge kann die Uhr Probleme wie nachlassende Ganggenauigkeit, kürzere Dauerlaufzeiten und eine schwerer aufzuziehende Hauptfeder entwickeln. Um solche Defekte zu vermeiden, wird empfohlen, die Uhr regelmäßig überholen zu lassen, damit die Komponenten überprüft und mit frischem Schmiermittel versehen werden.

HINWEIS

Wenn Sie täglich dieselbe mechanische Uhr tragen, empfehlen wir, sie alle 2–3 Jahre warten zu lassen.

VORHER

Mechanical watch before servicing

NACHHER

Mechanical watch after servicing